-
1 рыбка бойцовая
зоол. bettaБольшой англо-русский и русско-английский словарь > рыбка бойцовая
-
2 betta
-
3 fighting fish
-
4 betta
-
5 betta
-
6 betta
-
7 Kampffisch
m зоол.бойцовая рыбка (Betta splendens Reg.) -
8 combattant
1. adj ( fém - combattante)сражающийся, ведущий бой2. m (f - combattante)1) воин, боец; фронтовик; непосредственный участник боевых действийancien combattant — бывший фронтовик, ветеран войны2) разг. драчун [драчунья]; дерущийсяséparer les combattants — разнять дерущихся3. m орнит.1) турухтан -
9 betta
-
10 betta
['betə]Зоология: бойцовая рыбка (Betta splendens) -
11 betta fish
Зоология: бойцовая рыбка петушок (аквариумистика) -
12 fighting fish
Биология: макроподовые (Belontiidae), бойцовая рыбка (Betta), петушок (Betta) -
13 Kampffisch
сущ.зоол. бойцовая рыбка (Betta splendens Reg.) -
14 combattant
-
15 combattant siamois
Французско-русский универсальный словарь > combattant siamois
-
16 Cage, Nicolas
(р. 1964) Кейдж, НиколасНастоящая фамилия - Коппола [Coppola]. Актер, представитель "молодого Голливуда" [ Hollywood]. Племянник кинорежиссера Ф. Ф. Копполы [ Coppola, Francis Ford], которого часто навещал в детстве. В пятнадцатилетнем возрасте увлекся будущей профессией, посещая летние курсы актерского мастерства. Вскоре бросил школу и уже в 1981 дебютировал на телеэкране. Стремясь отделиться от дядиной славы, выбрал фамилию "Кейдж" по имени супергероя комиксов Люка Кейджа [Luke Cage]. Кейдж - неординарная личность, известная своими проявлениями как в киноискусстве, так и за его пределами. Так, готовясь к съемкам в фильме "Птаха" [Birdy] (1984), он велел вырвать себе два зуба, а в "Поцелуе вампира" [Vampire's Kiss] (1992) съел таракана. Первый успех Кейджу принесли молодежные комедии, такие как "Лето в школе Риджмонт" [Fast Times at Ridgemont High] (1982), "Девушка из Долины" [Valley Girl] (1983). Ф. Ф. Коппола дал ему небольшую роль в знаменитом фильме "Бойцовая рыбка" [Rumble Fish] (1983). Первой серьезной драматической ролью стала роль друга Мэттью Модина [Modine, Matthew] в фильме "Птаха". За ней последовали копполовский "Пегги Сю вышла замуж" [Peggy Sue Got Married] (1986), комедия братьев Коэнов [Coen Brothers] "Взращивая Аризону" [Raising Arizona] (1987), фантасмагорический фильм Дэвида Линча [Lynch, David] "Дикие сердцем" [Wild at Heart] (1990), комедия "Медовый месяц" [Honeymoon in Vegas] (1992) и др. К середине 90-х годов Кейдж зарабатывал до 4 млн. долларов за картину, но согласился сыграть драматическую роль в фильме М. Фиггиса [Figgis, Mike] "Покидая Лас-Вегас" [Leaving Las Vegas] (1995) всего за 240 тысяч. За эту роль Кейдж получил "Оскара" и "Золотой глобус" в номинации "Лучший актер". Позднее Кейдж снялся в серии боевиков и триллеров, в том числе "Скала" [The Rock] (1996), "Кон-эр" [Con Air] (1997), "Без лица" [Face/Off] (1997), "Глаза змеи" [Snake Eyes] (1998), "Восемь миллиметров" [8MM], "Уйти за 60 секунд" [Gone in 60 Seconds] (гонорар за съемки в последнем составил около 20 млн. долларов) и др. Кейдж долгое время жил с Кристиной Фултон [Fulton, Kristina], имеет от нее сына, Уэстона Копполу-Кейджа [Weston Coppola Cage] (р. 1992). В 1995-2000 был женат на актрисе Патриции Аркетт [Arquette, Patricia]. В настоящее время (середина 2001) Кейдж встречается с единственной дочерью Э. Пресли [ Presley, Elvis Aaron] Лизой-Марией Пресли [Presley, Lisa Marie].English-Russian dictionary of regional studies > Cage, Nicolas
-
17 Hopper, Dennis
(р. 1936) Хоппер, ДеннисАктер, сценарист, режиссер. В 1956 учился в Нью-Йорке в Актерской студии [ Actors Studio, The]. В 50-60-е гг. снимался в телесериалах, сыграл в фильмах "Бунтовщик без идеала" ["Rebel Without a Cause"] (1955), "Гигант" ["Giant"] (1956), "Сыновья Кати Элдер" ["The Sons of Katie Elder"] (1965), "Люк - Холодная Рука" ["Cool Hand Luke"] (1967) и др. В 1969 написал сценарий и поставил по нему фильм "Беспечный ездок" [ Easy Rider], сыграв в нем одну из главных ролей, ставшую ярким экранным образом бунтующей молодежи. Актерским образам Хоппера в таких фильмах, как "Последнее кино" ["The Last Movie"] (1971), "Апокалипсис сегодня" ["Apocalypse Now"] (1979), "Бойцовая рыбка" ["Rumble Fish"] (постановщик Фр. Коппола [ Coppola, Francis Ford]) и др., свойственна психологическая заостренность и глубина, твердая социальная позиция, искренность и убедительностьEnglish-Russian dictionary of regional studies > Hopper, Dennis
-
18 Rourke, Mickey
(р. 1956) Рурк, МикиАктер, снимался в фильмах: "Жар тела" ["Body Heat"] (1981), "Бойцовая рыбка" ["Rumble Fish"] (1983), "Папа из Гринич-Вилидж" ["The Pope of Greenwich Village"] (1983), "9 1/2 недель" ["9 1/2 Weeks"] (1986), "Пьянчужка" ["Barfly"] (1987), "Свой парень" ["Homeboy"] (1989), "Часы отчаяния" ["Desperate Hours"] (1990), "Дикая орхидея" ["Wild Orchid"] (1991) и др.English-Russian dictionary of regional studies > Rourke, Mickey
-
19 batal·fiŝ·o
сомнит.; ихт. петушок, бойцовая рыбка. -
20 combattant siamois
—1. LAT Betta splendens Regan2. RUS бойцовая рыбка f, сиамский петушок m3. ENG Siamese fighting fish4. DEU —5. FRA combattant m siamoisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > combattant siamois
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БОЙЦОВАЯ РЫБКА — (Betta splendens), рыба рода петушков. Дл. до 8 см. Сампы окрашены ярче самок и драчливы, особенно в брачный период (отсюда назв.). Обитает в пресных водоёмах Юго Вост. Азии. Во время нереста самец строит у поверхности воды или в толще её гнездо… … Биологический энциклопедический словарь
БОЙЦОВАЯ РЫБКА — «БОЙЦОВАЯ РЫБКА» (Rumble Fish) США, 1983, 94 мин. Ретро драма с криминальными мотивами. Обнаружив «золотую жилу» при экранизации романа С. Э. Хинтон «Изгои», режиссер Ф. Ф. Коппола тут же поставил еще один фильм по ее произведению опять о… … Энциклопедия кино
бойцовая рыбка — сущ., кол во синонимов: 2 • петушок (16) • рыба (773) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Бойцовая рыбка — У этого термина существуют и другие значения, см. Бойцовая рыбка (значения). ? Бойцовая рыбка … Википедия
бойцовая рыбка — siaminis gaidukas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Betta splendens rus. бойцовая рыбка; сиамский петушок ryšiai: platesnis terminas – gaidukai … Žuvų pavadinimų žodynas
Бойцовая рыбка (значения) — Бойцовая рыбка: Бойцовая рыбка, или сиамский петушок (Betta splendens) небольшая рыба семейства Osphronemidae «Бойцовая рыбка» фильм Фрэнсиса Форда Копполы по новелле С. И. Хинтона (1983 г.) … Википедия
Бойцовая рыбка (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бойцовая рыбка (значения). Бойцовая рыбка Rumble Fish … Википедия
Бойцовая рыбка «Дракон» — «Дракон» (лат. Betta splendens varr. „Dragon“) одна из искусственно культивированных породных разновидностей, полученной при селекционном отборе и разведении дикой формы сиамских бойцовых рыбок (лат. Betta splendens). Содержание 1 … Википедия
бойцовая рыбка — Небольшая ярко окрашенная пресноводная рыбка подотряда лабиринтовых (некоторые виды разводятся в аквариуме как декоративные) … Словарь многих выражений
Бойцовая рыбка — (Betta splendes) рыба семейства анабантид подотряда лабиринтовых. Длина до 8 см. Самцы, особенно в период размножения, ярко окрашены. Встречается в пресных водах Юго Восточной Азии (Индия, Таиланд, Малаккский полуостров). Самец строит на… … Большая советская энциклопедия
Бойцовая рыбка — (Betta pugnax) живет в Вест Индии и на Зондских о вах. Название получила за драчливый нрав самцов, почему ею местные жители пользуются для устроения публичных боев. Для этого рыбок особым образом воспитывают и дрессируют. Рыбы эти замечательны по … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона